টিউশনি? নাকি প্রাইভেট? কোনটা সঠিক?

আমরা কি 'টিউশনি' করাই? নাকি 'প্রাইভেট' পড়াই? কোনটা? আসলে আমরা কোনোটাই করাই না!

ছাত্রাবস্থায় আমরা অনেকেই বাসায় গিয়ে শিক্ষার্থীদের পড়াই। প্রচলিত এই পড়ানোর সিস্টেমটিকে আমরা কেউ বলি 'টিউশনি', আবার কেউ বলি 'প্রাইভেট'। কিন্তু দুটোই ভুল শব্দ। ভ্যারিফাইড ডিকশনারি গুলোতে 'টিউশনি' (Tuitiony / Tuitioni / Tutioni / Tutiony / others) বলতে কোনো শব্দই নেই। তার মানে এই শব্দটি ব্যবহার করলে তা একেবারেই অর্থবহ অসামঞ্জস্যতা পূর্ণ।

আবার 'Private' শব্দের অর্থ 'ব্যক্তিগত' / 'নিজস্ব'। তো, আমরা যদি বলি "Private পড়াই"; যার অর্থ দাঁড়ায়- "ব্যক্তিগত পড়াই'"। কিন্তু এটা তো তটোতা অর্থবহ বা শ্রুতিমধুর হলো না। আর 'Private' এর কাছাকাছি আর একটি শব্দ হলো 'Privet'। যেটি Ligustrum গোত্রের একটি ফুল গাছের নাম। তাহলে তো এটার ব্যবহার একেবারেই অযৌক্তিক।

এখন বাকী থাকে 'টিউশন' (Tuition) শব্দটি। 'Tuition' শব্দের অর্থ 'শিক্ষাদান'। যদি কেউ এই শব্দটি বলে তাহলে বিশেষ কোনো সমস্যা নেই।

কিন্তু এ শব্দটাতেও কিছুটা ঝামেলা আছে। আমরা কেউ কেউ 'টিউশন' বলতে শুধুমাত্র বাসায় গিয়ে অ্যাকাডেমিক কিছু পড়ানোকেই বুঝি। কিন্তু 'Tuition' বলতে যেকোনো ধরণের শিক্ষাদান পদ্ধতিই হতে পারে। যেমনঃ গান / নাচ / চিত্রাঙ্কন শিখানো, স্কুল / কলেজ / বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাদান, কোচিং সেন্টারে গিয়ে পড়ানো ইত্যাদি।

এছাড়া Tuition শব্দটিকে কেউ এভাবে 'Tution' ('u' এর পরে 'i' দেয় না) বানান করে। কিন্তু এ শব্দটিরও কোনো অস্তিত্ব নেই। তবে এটি কিছু কিছু শব্দের মধ্যে suffix হিসেবে থাকে। স্বতন্ত্র কোনো শব্দ হিসেবে নেই।

যেমনঃ

Prostitution = পতিতাবৃত্তি / বেশ্যাবৃত্তি

Substitution = প্রতিস্থাপন

সবশেষে বলা যায়, বাসায় গিয়ে শিক্ষার্থী পড়ানোর সিস্টেমটি হলো 'হোম টিউশন' বা 'প্রাইভেট টিউশন'। আর যিনি পড়ান তাকে বলা যাবে- 'হোম টিউটর'।

👉 রেফারেন্সঃ

🔍 (2) Which spelling is correct 'tution' or 'tuition'? - Quora

🔍 tuition - Bengali Meaning - tuition Meaning in Bengali at english-bangla.com | tuition শব্দের বাংলা অর্থ

🔍 private - Bengali Meaning - private Meaning in Bengali at english-bangla.com | private শব্দের বাংলা অর্থ

🔍 Privet - Wikipedia

🔍 prostitution - Bengali Meaning - prostitution Meaning in Bengali at english-bangla.com | prostitution শব্দের বাংলা অর্থ

🔍 substitution - Bengali Meaning - substitution Meaning in Bengali at english-bangla.com | substitution শব্দের বাংলা অর্থ